Visita "CAJA DE SUEÑOS"

8 abr. 2008

Open up your arms

Amigos en busca de auto ayuda y para su meditación les comparto un video maravilloso que me encontré en You Tube. La letra la he sacado yo (y la traducción libre es mía también)




Open up your arms
(abre tus brazos)
let it say no way(*)
(déjalos de decir "no hay modo")

open up your arms
(abre tus brazos)
and tame the rain (*)
(y doma la lluvia)

open up your heart
(abre tu corazón)
shake away the pain
(sacude lejos el dolor)

let the light come shining through the silence of the day
(Deja que la luz llegue brillando a través del silencio del día)

MANTRA (eso que dicen los monjes que no se entiende): om zambala zalen (o salen) daya (o draya) soha
Este es el mantra del zambala negro, es muy bueno para la gente pobre y sola. Ver un poco más AQUI

(*) La traducción ha sido mejorada gracias a Daniel alejandro, de Colombia... ¡que viva Colombia!

3 comentarios:

  1. Hola
    Creo que la segunda frase es
    let it say no way

    También creo que la cuarta linea
    es
    and tame the rain

    Saludos,
    Daniel Alejandro López M
    Bogotá Colombia

    ResponderEliminar
  2. Gracias Dani!!!!
    Ahora mismo corrijo...
    cuatro oidos oyen mejor que dos, jajaja

    ResponderEliminar
  3. La segunda frase es "Let it sail away" estoy seguro!

    ResponderEliminar

Danos un poco de tu propia luz...